From the Cambridge English Corpus
In 2012 Matt returned to Serge to lead the mission’s mobilization effort.
, explique-t-il.
Au-delà des faits d’armes et de la maladie de Serge Thériault, le documentaire est d’abord et avant tout une conversation profondément humaine entre la réalisatrice Catherine Proulx et l'emblématique comédien, dont il fait grand bien d’avoir des nouvelles après autant d’années de silence.
Avec les informations de Louis-Philippe Ouimet
.
Hansard archive
Hansard archive
Le comédien Serge Thériault, interprète inoubliable de Môman dans Lapetite vie, se tient loin de l'œil du public depuis une dizaine d'années, souffrant de dépression et d'un trouble bipolaire qui le mènent à vivre reclus de la société.
Hansard archive
, explique Marc Messier, qui a joué avec lui dans la saga LesBoys.
, ajoute Guylaine Tremblay, qui incarnait Caro, la fille cadette de Môman, dans Lapetite vie.
Mon souvenir de Serge, ce n'est pas un gars malade, c’est un gars ben l’fun, ben drôle et ben attachant.
DePaul et Paul à Ding et Dong en passant par son rôle de François Brochu dans Gaz Bar Blues, qui lui a valu le Jutra du meilleur acteur à l’époque, la carrière de Serge Thériault est revisitée à grand renfort d’archives et de témoignages.
Serge Thériault s’ouvre aussi sur des côtés très intimes de son enfance, marquée par les périodes d’enfermement de sa mère, qui souffrait, sans le savoir, du même trouble que lui.
Même si l’envie y est, le comédien est loin d’être convaincu qu’il renouera un jour avec sa passion.
Matt and his wife Rachel live in West Philadelphia.
Hansard archive
Toutefois, au-delà des zones d’ombre, c’est surtout la grande passion du comédien pour son art qui ressort de son témoignage.
On le voit notamment en 2000 dans une entrevue inédite enregistrée pour le pilote de l'émission Jardins secrets, qui n'a jamais été diffusée, en train d'expliquer à quel point le jeu, pour lui, est une échappatoire.
He is a dedicated cyclist, including a regular 15-mile ride to work.
Hansard archive
Hansard archive
These examples are from corpora and from sources on the web.
Pour une rare fois, il a accepté de prendre la parole dans le documentaire T’étais où Serge?, qui revient sur sa vie et sa carrière exceptionnelles.
En 2021, les réalisateurs Martin Fournier et Pier-Luc Latulippe avaient tenté de convaincre Serge Thériault de prendre la parole devant la caméra pour leur documentaire Dehors, Serge, dehors, mais l’acteur avait décliné, trop pris par la maladie.
Dans T’étais où Serge?, Serge Thériault a accepté de briser le silence, mais pas directement devant la caméra.
Hansard archive
, explique la réalisatrice et scénariste de ce film de 52 minutes, Catherine Proulx.
Le documentaire T'étais où Serge?
From the Cambridge English Corpus
Hansard archive
Hansard archive
, affirmait-il alors.
Un quart de siècle plus tard, à 76 ans, le comédien exprime toujours un profond attachement pour le métier qu’il a pratiqué pendant plus de 50 ans et qu'il aurait continué à faire longtemps s'il avait pu.
Si ça n'avait pas été de la maladie, je continuerais à jouer [...].
Il sera ensuite diffusé le samedi 14 mars à 20 h sur ICI TÉLÉ, en simultané sur ICI PREMIÈRE et en rattrapage sur Radio-Canada OHdio.
Avec beaucoup de candeur, Serge Thériault fait le bilan de sa carrière, témoignant des hauts et des bas de son parcours, lui qui avait déjà des symptômes de la bipolarité dans ses jeunes années au sein de la troupe de théâtreLa Quenouille bleue, aux côtés de Michel Rivard, Guy Berthiaume, Michel Hinton et plusieurs autres.
, se souvient-il dans le documentaire.