bookarm.pages.dev

Auf italienisch guten abend

  • auf italienisch guten abend

    • Vorrei un bicchiere di latte.

    Buonasera. Ich möchte ein Glas Milch. (formell)Guten Abend.Buonasera. »Für dich scheint es ein guter Abend zu sein. (m. Wenn Sie jemanden auf Italienisch begrüßen möchten, dann sagen Sie ganz einfach und höflich:

    Gute Nacht auf Italienisch

    Sprachen sind nunmal keine exakten Wissenschaften.

    Sg.) / Bentornata.

    GlosbeMT_RnD

  • Guten Abend!

    Guten Abend!

    • Guten Abend euch allen und danke, daß ihr gekommen seid.

      OpenSubtitles2018.v3

      OpenSubtitles2018.v3

      Guten Abend, Miss Polynesia.

      · buonasera

    • guter Abend

      buonasera

    Beispiel hinzufügenHinzufügen

    OpenSubtitles2018.v3

    Ich wünschte beiden nur einen guten Abend. Wenn Sie jemanden zum ersten Mal treffen, sagen Sie lieber buon giorno oder buona sera, erst wenn Sie spüren, dass Ihr Ansprechpartner nicht zu formell und traditiosnbewusst ist, können Sie  zum salve wechseln.

    Arrivederci!

    Beim Verabschieden gelten als allgemeine Grußformeln dieselben wie beim Begrüßen; Weiterhin können Sie zu arrivederci (Auf Wiedersehen) oder a risentirci (Auf Wiederhören) greifen, die zu jedem Sprechpartner gesagt werden können.

    (m.

    OpenSubtitles2018.v3

    Guten Abend, Padre

    Buonasera, padre

    opensubtitles2

    “ „Guten Abend, Lou“, erwidert er mit seinem falschen Lächeln, das es mir kalt den Rücken runterlaufen lässt. (f. (f. Während im Deutschen rigoros zwischen den Tageszeiten unterschieden wird (Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend, Gute Nacht), ist das Italienische etwas flexibler.

    Wir haben keine 1:1-Entsprechung für „Guten Morgen“: Obwohl wir „Guten“ mit buon und „Morgen“ mit mattino übersetzen, sagen wir aber nie buon mattino; schon wenn wir aufstehen, sagen wir buon giorno (übersetzt: „guten Tag“).

    omegawiki